See 広い on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "遼闊，寬闊",
"word": "狭い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dadappiroi",
"ruby": [
[
"広",
"ぴろ"
]
],
"word": "だだっ広い"
},
{
"roman": "seken wa hiroi yō de semai",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"間",
"けん"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "世間は広い様で狭い"
},
{
"roman": "haba no hiroi",
"ruby": [
[
"幅",
"はば"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "幅の広い"
},
{
"roman": "habahiroi",
"ruby": [
[
"幅",
"はば"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "幅広い"
},
{
"roman": "hiroi shiji",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"支",
"し"
],
[
"持",
"じ"
]
],
"word": "広い支持"
},
{
"roman": "hiroi hitai",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"額",
"ひたい"
]
],
"word": "広い額"
},
{
"roman": "kokoro ga hiroi",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "心が広い"
},
{
"roman": "kokoro no hiroi",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "心の広い"
},
{
"roman": "tebiroi",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"広",
"びろ"
]
],
"word": "手広い"
},
{
"roman": "yōto ga hiroi",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"途",
"と"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "用途が広い"
},
{
"roman": "yōto no hiroi",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"途",
"と"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "用途の広い"
},
{
"roman": "katami ga hiroi",
"ruby": [
[
"肩",
"かた"
],
[
"身",
"み"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "肩身が広い"
},
{
"roman": "kao ga hiroi",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "顔が広い"
},
{
"roman": "kao no hiroi",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "顔の広い"
}
],
"etymology_text": "源自上古日語，源自原始日語 *pirə。",
"forms": [
{
"form": "広い",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiroi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "広く",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "hiroku",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
]
},
{
"form": "広かろ",
"hiragana": "ひろかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "hirokaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広く",
"hiragana": "ひろく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "hiroku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広い",
"hiragana": "ひろい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "hiroi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広い",
"hiragana": "ひろい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "hiroi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広けれ",
"hiragana": "ひろけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "hirokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かれ",
"hiragana": "ひろかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "hirokare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くない",
"hiragana": "ひろくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "hiroku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かった",
"hiragana": "ひろかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "hirokatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くなかった",
"hiragana": "ひろくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "hiroku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広いです",
"hiragana": "ひろいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "hiroi desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くないです",
"hiragana": "ひろくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "hiroku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かったです",
"hiragana": "ひろかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "hirokatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くなかったです",
"hiragana": "ひろくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "hiroku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くて",
"hiragana": "ひろくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "hirokute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広ければ",
"hiragana": "ひろければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "hirokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かったら",
"hiragana": "ひろかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "hirokattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かろう",
"hiragana": "ひろかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "hirokarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広く",
"hiragana": "ひろく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "hiroku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広さ",
"hiragana": "ひろさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "hirosa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hiroi heiya",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"野",
"や"
]
],
"text": "広い平野",
"translation": "寬闊的平野"
},
{
"roman": "Sono kawa wa hiroi.",
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "その川は広い。",
"translation": "那條河很寬闊。"
},
{
"roman": "ichiban hiroi todōfuken",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"都",
"と"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"県",
"けん"
]
],
"text": "一番広い都道府県",
"translation": "最大的日本第一級行政區劃"
},
{
"ref": "1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:",
"roman": "Hiroi hosonagai heya no shūi ni tsukue o narabete minna koshi o kakete iru.",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"囲",
"い"
],
[
"机",
"つくえ"
],
[
"並",
"なら"
],
[
"腰",
"こし"
]
],
"text": "広い細長い部屋の周囲に机を並べてみんな腰をかけている。",
"translation": "他們各自坐在並排在寬廣、細長的房間周圍的桌子。"
}
],
"glosses": [
"遼闊，寬闊"
],
"id": "zh-広い-ja-adj-b8xJD69p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hiroi chishiki",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"識",
"しき"
]
],
"text": "広い知識",
"translation": "淵博的知識"
}
],
"glosses": [
"淵博，廣泛"
],
"id": "zh-広い-ja-adj-a0L1ZQ41"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kokoro ga hiroi",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "心が広い",
"translation": "心胸寬廣"
}
],
"glosses": [
"寬容"
],
"id": "zh-広い-ja-adj-s9K-vWeo"
}
],
"word": "広い"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "遼闊，寬闊",
"word": "狭い"
}
],
"categories": [
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自原始日語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞",
"源自原始日語的日語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "dadappiroi",
"ruby": [
[
"広",
"ぴろ"
]
],
"word": "だだっ広い"
},
{
"roman": "seken wa hiroi yō de semai",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"間",
"けん"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "世間は広い様で狭い"
},
{
"roman": "haba no hiroi",
"ruby": [
[
"幅",
"はば"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "幅の広い"
},
{
"roman": "habahiroi",
"ruby": [
[
"幅",
"はば"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "幅広い"
},
{
"roman": "hiroi shiji",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"支",
"し"
],
[
"持",
"じ"
]
],
"word": "広い支持"
},
{
"roman": "hiroi hitai",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"額",
"ひたい"
]
],
"word": "広い額"
},
{
"roman": "kokoro ga hiroi",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "心が広い"
},
{
"roman": "kokoro no hiroi",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "心の広い"
},
{
"roman": "tebiroi",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"広",
"びろ"
]
],
"word": "手広い"
},
{
"roman": "yōto ga hiroi",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"途",
"と"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "用途が広い"
},
{
"roman": "yōto no hiroi",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"途",
"と"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "用途の広い"
},
{
"roman": "katami ga hiroi",
"ruby": [
[
"肩",
"かた"
],
[
"身",
"み"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "肩身が広い"
},
{
"roman": "kao ga hiroi",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "顔が広い"
},
{
"roman": "kao no hiroi",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"word": "顔の広い"
}
],
"etymology_text": "源自上古日語，源自原始日語 *pirə。",
"forms": [
{
"form": "広い",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiroi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "広く",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "hiroku",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
]
},
{
"form": "広かろ",
"hiragana": "ひろかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "hirokaro",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広く",
"hiragana": "ひろく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "hiroku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広い",
"hiragana": "ひろい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "hiroi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広い",
"hiragana": "ひろい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "hiroi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広けれ",
"hiragana": "ひろけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "hirokere",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かれ",
"hiragana": "ひろかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "hirokare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くない",
"hiragana": "ひろくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "hiroku nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かった",
"hiragana": "ひろかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "hirokatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くなかった",
"hiragana": "ひろくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "hiroku nakatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広いです",
"hiragana": "ひろいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "hiroi desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くないです",
"hiragana": "ひろくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "hiroku nai desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かったです",
"hiragana": "ひろかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "hirokatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くなかったです",
"hiragana": "ひろくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "hiroku nakatta desu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広くて",
"hiragana": "ひろくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "hirokute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広ければ",
"hiragana": "ひろければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "hirokereba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かったら",
"hiragana": "ひろかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "hirokattara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広かろう",
"hiragana": "ひろかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "hirokarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広く",
"hiragana": "ひろく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "hiroku",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "広さ",
"hiragana": "ひろさ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "hirosa",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hiroi heiya",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"野",
"や"
]
],
"text": "広い平野",
"translation": "寬闊的平野"
},
{
"roman": "Sono kawa wa hiroi.",
"ruby": [
[
"川",
"かわ"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "その川は広い。",
"translation": "那條河很寬闊。"
},
{
"roman": "ichiban hiroi todōfuken",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"都",
"と"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"県",
"けん"
]
],
"text": "一番広い都道府県",
"translation": "最大的日本第一級行政區劃"
},
{
"ref": "1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:",
"roman": "Hiroi hosonagai heya no shūi ni tsukue o narabete minna koshi o kakete iru.",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"周",
"しゅう"
],
[
"囲",
"い"
],
[
"机",
"つくえ"
],
[
"並",
"なら"
],
[
"腰",
"こし"
]
],
"text": "広い細長い部屋の周囲に机を並べてみんな腰をかけている。",
"translation": "他們各自坐在並排在寬廣、細長的房間周圍的桌子。"
}
],
"glosses": [
"遼闊，寬闊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hiroi chishiki",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"識",
"しき"
]
],
"text": "広い知識",
"translation": "淵博的知識"
}
],
"glosses": [
"淵博，廣泛"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kokoro ga hiroi",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "心が広い",
"translation": "心胸寬廣"
}
],
"glosses": [
"寬容"
]
}
],
"word": "広い"
}
Download raw JSONL data for 広い meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.